영국프랑스독일한국중국일본

연구모임의 성격과 유래

The Humanities Computing Research Group(HCRG)는 정보통신기술의 성과를 인문학의 연구와 교육에 적용하여 인문학연구의 범위와 폭을 넓히고 그 효율을 증진하는 것을 목적으로 결성된 독립적인 연구자집단이다. 이 연구모임은 이화여대 인문대학의 영문학, 불문학, 독문학, 한국학, 일본학, 중문학 전공자가 모여 인문학의 정보화를 위한 특별소위원회를 구성한데서 비롯되었으며, 현재 이화여대 안에 디지털인문학센터(Center for Digital Humanities)를 설립하여 공동으로 시범운영하고 있다.

이 연구집단의 일부는 학술진흥재단에서 공모한 '정보화시대의 인문학' 프로젝트에 참여하여 '디지털시대의 인문학, 무엇을 할 것인가?'라는 저서를 간행한 바 있으며, 현재에는 학술진흥재단의 대학교육과정개발 프로젝트에 참여하여 '디지털인문학' 강의를 공동개발하고 있다. 이 연구집단에는 인문학 전공자 외에도 교육공학전문가와 전속디자이너(경희대)와 전속프로그래머가 상시적으로 참여하고 있으며, 다수의 학부/대학원 조교들이 순차적으로 참여하고 있다. 연구의 효율을 위하여 현재에는 소규모로 운영하고 있으나, HCRG.ORG의 운영을 통하여 전산인문학(Humanities Computing)에 관심을 가진 외부의 연구자들과도 협력을 강화하고 한국에서 전산인문학이라는 새로운 분야를 개척해나가는데 하나의 구심점이 될 수 있도록 연구역량을 강화해나가고 있다.

구성원

박찬길

이화여대 영어영문학과 교수, '디지털시대의 인문학, 무엇을 할 것인가?' 공저자, 이화여대 인문대학 정보화 소위원회 간사,' '디지털인문학' 개발프로젝트 연구책임자. 전산인문학 분야 논문으로는 '정보시대와 인문학의 위기' '정보시대의 시 읽기' 등이 있으며, 영미문학연구회의 웹싸이트 SESK.NET를 설계, 개발했다. 최근 수년간 '영국문화와 역사' '영미문화의 이해' '영어와 시사' '문화연구' 등의 과목을 소규모 웹기반 강의로 진행하면서 문화/문학과목을 '정보화'하는 실험을 수행하고 있으며, 대학원에서는 '정보시대의 문학연구'라는 이론강의를 시도한 바 있다.

김도훈

이화여대 불어불문학과 교수, '디지털시대의 인문학, 무엇을 할 것인가?' 공저자, 이화여대 인문대학 정보화 소위원회 위원, 현재 '디지털인문학' 개발 프로젝트에 참여하고 있음.

송영빈

이화여대 인문과학부 교수.
KAIST KORTEM 연구원 역임.
대한의사협회 용어위원회 위원.
대학원 지역연구협동과정 주임교수.
대조언어학을 바탕으로 한, 중, 일 한자문화권의 과거, 현재, 미래에 대해 강의. 학부에서는 일본의 언어와 사회 등 강의. 연구로는 전자사전구축 및 코퍼스언어학, 문자사를 통해본 문화비교. 저서 및 역서로는 "전문용어학", "한자의 미래", "일본문화총서 1-6" 등이 있다.

김영훈

이화여대 한국학과 교수.
문화/영상인류학 분야를 배경으로 최근 한국의 근대성과 시각문화에 관한 연구를 하고 있다. 저서로는 "문화와 영상"이 있으며 "Vegas Bliss", "탈북자 타큐멘타리-조영호" 등의 영상작업을 병행하고 있다. 이화여대에서는 인류와 문화, 한국의 사회와 문화, 이미지 한국학 등을 강의하고 있다.

심소희

이화여대 중어중문학과 교수.
중국어 음성, 음운 및 동아시아 문화공동체의 언어와 사상에 해안 관심을 가지고 연구하고 있다. 논문으로는 "訓民正音表音文字的創製與應用" "한국인의 중국어 문장 끊어읽기에 대한 고찰" "중국 동북지역의 언어 특수성 연구" 등이 있다.

최성만

이화여대 독어독문학과 교수.
비평, 문학이론 전공. 
문예미학 및 문화과학 편집위원.
저서로 『표현인문학』(공저), 역서로 아놀드 하우저의 『예술의 사회학』, 페터 뷔르거의 『전위예술의 새로운 이해』, 『윤이상의 음악세계』, 게르숌 숄렘의 『한 우정의 역사 - 발터 벤야민을 추억하며』 등이 있다. 주요 관심분야는 미학, 미메시스론, 매체이론, 문화연구 등이다.

연구비

학술진흥재단 대학교육과정개발 지원사업에 참여하여 '디지털인문학과목개발' 연구수행중. 2002-2004 총 180,000,000원(학진 90,000,000 이화여대 대응비 90,000,000원)

협력연구기관

이화여대 인문학연구
이화여대 디지털인문학센터(Center for Digital Humanities)
영국 University of Glasgow, HATTI( Humanities Advanced Technology & Information Institute)
미국 University of California, Santa Barbara, Transcriptions